Una donna di 62 anni si è presentata al pronto soccorso con una storia di due giorni di perdita di visione senza dolore dell'occhio sinistro. Ha riferito una riduzione graduale della sua visione nei precedenti 30 giorni, con una riduzione più drammatica della sua visione nei precedenti due giorni. Ha negato qualsiasi dolore oculare, lampi, mosche volanti o diplopia. La sua storia medica passata era significativa per un incidente cerebrovascolare, ipertensione, diabete mellito di tipo 2 e ipercolesterolemia. Al pronto soccorso, l'esame fisico era significativo per una caduta cronica del viso sinistro con opacizzazione bianca della lente sinistra, un'acuità visiva di 20/30 nell'occhio destro e percezione della luce solo nell'occhio sinistro. L'ecografia oculare point-of-care con una sonda lineare (10 megahertz) nell'impostazione oculare ha mostrato calcificazione della lente coerente con la cataratta (). L'oftalmologia è stata consultata e è stato effettuato un esame del segmento anteriore. L'occhio destro mostrava una cheratite puntata superficiale (SPK) di grado 4 diffusa con una cataratta nucleare sclerotica di grado 2. Al contrario, l'occhio sinistro mostrava una SPK di grado 3 con una cataratta matura di grado 4. L'esame del fondo oculare era normale nell'occhio destro, mentre quello sinistro era oscurato a causa della cataratta matura. L'oftalmologia ha effettuato un B-scan, che mostrava ancora una significativa cataratta nell'occhio sinistro. L'oftalmologia ha raccomandato un follow-up ambulatoriale con possibile estrazione della cataratta con impianto di lente intraoculare.