Un uomo bianco di 96 anni, asintomatico, con una storia di ipertensione, fibrillazione atriale, carcinoma a cellule basali e squamose del cuoio capelluto, e carenza di vitamina B12 si è presentato per un esame oculistico di routine. Il suo ultimo esame oculistico risaliva a 13 mesi prima e non aveva evidenziato anomalie. La sua acuità visiva, con la migliore correzione, era di 20/20 nell'occhio destro (OD) e di 20/20 − 2 nell'occhio sinistro (OS). L'esame del fondo dell'occhio sinistro ha rivelato un'elevazione coroidale di colore scuro, senza fluido subretinale, drusen o pigmento arancione nella metà superotemporale, di dimensioni 6 × 6 × 1,5 mm. La lesione era isoautofluorescente rispetto alle strutture adiacenti. La scansione B-scan ha mostrato una lesione coroidale a forma di cupola, elevata acusticamente, solida, senza estensione extra-sclerale. Si è appiattita con l'aumento della pressione esterna applicata al globo, in modo coerente con una varici venose vorticose benigne e escludendo altre differenze, come il melanoma o altre lesioni solide. Le scansioni di tomografia a coerenza ottica (OCT) erano coerenti con una varici venose vorticose superotemporale, indicando vasi coroidali ispessiti che causavano un contorno RPE elevato con una retina sovrastante normale. Durante un periodo di osservazione di 9 mesi, questa lesione è rimasta in gran parte stabile clinicamente e ha mostrato un approfondimento comparabile per mezzo di OCT. Durante una visita a distanza di 13 mesi dalla valutazione iniziale, la varici venose vorticose elevate si era appiattita completamente, anche quando il paziente guardava in direzione superotemporale. Non si è verificata alcuna recidiva durante un intervallo di 3 mesi aggiuntivo.