Un garçon de 9 ans s'est présenté à notre clinique avec de la fièvre, des nausées, des vomissements et des douleurs coliques du côté gauche. L'examen physique a révélé une sensibilité dans l'angle costovértebral et dans les points urétraux. L'analyse d'urine a indiqué une hématurie macroscopique. Les résultats de l'examen biochimique étaient normaux; cependant, l'échographie (USG) a révélé une dilatation de grade 2 dans le système pelvi-calyciel du rein gauche. Le patient était suspecté d'avoir une pierre urétérale, et un graphique du système urinaire direct a été obtenu pendant le contrôle de la douleur avec analgésie. Cependant, cela n'a révélé aucune formation de pierre. Par conséquent, une urographie par résonance magnétique a été réalisée; elle a révélé un défaut de remplissage dans l'urètre proximal gauche (), qui a été considéré cliniquement et radiologiquement comme un carcinome urothélial. Une cystourétro-cystoscopie a été réalisée. Un polype pédonculé de l'orifice à la JPU a été détecté, et la tige du polype a été séparée de la paroi urétérale à l'aide d'un laser Ho: YAG (). Par la suite, l'ensemble du tissu (10 cm) a été enlevé avec des pinces (). Il n'y a pas eu de complications postopératoires, et le patient a été renvoyé le premier jour postopératoire. Les tests de laboratoire effectués pendant la première semaine postopératoire étaient normaux. L'échographie n'a révélé aucun signe d'ectasie dans le rein gauche. L'examen histopathologique du polype sous un microscope a révélé un œdème recouvert par un tissu stromal vasculo-fibro-épithélial et une structure épithéliale fibreuse composée d'un épithélium transitionnel normal avec une vascularisation distincte (). Le consentement éclairé écrit a été obtenu auprès des parents du patient.