Une fillette de six ans a été présentée au service d'orthopédie avec une histoire de cinq jours de douleurs à la hanche droite, de fièvres et de difficultés à supporter le poids. Il n'y avait pas d'antécédents de traumatisme ou de maladie récente. La patiente était d'origine somalienne, mais il n'y avait pas d'antécédents récents de voyages ou de contacts infectieux et pas non plus d'antécédents médicaux importants. Lors de l'examen, elle avait une température de 39,5 degrés Celsius et la hanche droite était en flexion, avec une sensibilité localisée de la ligne articulaire antérieure. Les mouvements passifs et actifs de sa hanche étaient douloureux et limités. L'examen de sa hanche gauche, de ses genoux et de ses chevilles était normal. L'examen de son abdomen a révélé une légère sensibilité dans la fosse iliaque droite. Les tests sanguins ont montré une neutrophilie avec déplacement vers la gauche et une augmentation de la protéine C-réactive (CRP) et du taux de sédimentation érythrocytaire (ESR). Le dépistage de la drépanocytose a été négatif et les radiographies pelviennes initiales étaient normales. Elle a été diagnostiquée comme ayant une arthrite septique de la hanche et un lavage ouvert de l'articulation de la hanche a été effectué. Deux millilitres de liquide teinté de sang ont été aspirés et la patiente a commencé à recevoir des antibiotiques par voie intraveineuse (IV). Le jour suivant, la patiente était encore fiévreuse et la CRP et l'ESR étaient toujours élevées. Un deuxième lavage ouvert de la hanche droite a été effectué, mais aucun pus ou fluide n'a été aspiré. Les cultures de sang et de liquide articulaire ont ensuite été positives pour Staphylococcus aureus. Une imagerie par résonance magnétique (IRM) de la hanche droite a été réalisée, qui a montré des collections de l'iliaque droit et de l'iliopsoas distal, avec un signal de moelle osseuse anormal dans l'aile iliaque droite compatible avec une ostéomyélite (). La patiente a été diagnostiquée avec une ostéomyélite iliaque et transférée à l'hôpital pour enfants de Manchester où elle a subi une exploration de l'abcès du droit iliopsoas. Cela a révélé une grande collection de pus et un peu de muscle nécrotique, qui a été complètement lavé et débridé. Elle a progressivement récupéré et a finalement été renvoyée chez elle après un total de 30 jours. Les antibiotiques oraux ont été poursuivis en ambulatoire pendant 28 jours supplémentaires. Un mois plus tard, elle avait complètement récupéré, avec une démarche normale et une mobilité totale de la hanche droite.