Un joggeur de 60 ans, sans antécédents de traumatisme, a développé une douleur progressive sur la face latérale du pied. Il a arrêté de courir en conséquence. L'examen physique a révélé une sensibilité localisée sur la face latérale du pied. Elle s'aggravait avec l'inversion, ce qui provoquait un étirement péronéal et une sensibilité au toucher sur la rainure du tendon du péroné long. La tomographie assistée par ordinateur (CT) a révélé un tubercule péronien hypertrophique et, dans le plan sagittal, un tubercule péronien élargi et un péronéus long épaissi par rapport à l'autre calcané sain. Le traitement conservateur n'a entraîné aucune amélioration. L'exposition chirurgicale de la cheville latérale a révélé une déchirure longitudinale partielle du péroné long au-dessus du tubercule élargi. L'excision du tubercule a été réalisée, suivie d'une suture du péroné long. Nous avons noté une anomalie du péroné court, qui a été inséré dans le tubercule péronéal. La prise en charge post-opératoire comprenait une mise en charge immédiate et complète et l'initiation d'une physiothérapie 3 semaines après l'intervention chirurgicale. Il a repris le jogging quelques semaines plus tard seulement.