Un homme de 34 ans (ethnicité inconnue) ayant des antécédents d'eczéma infantile et d'asthme a présenté une tumeur de la cuisse gauche (10 cm) en juin 2015. Il a subi une radiothérapie néoadjuvante de la cuisse gauche de juillet à août 2015 (45 Gy en 25 fractions de 1,8 Gy en radiothérapie conformale 3D), suivie de 7 semaines plus tard (octobre 2015) d'une grande résection incluant le vastus intermedius gauche, le rectus antérieur et une partie du vastus lateralis. La chirurgie a été classée R0. L'examen de la prolongation a révélé de multiples micronodules pulmonaires bilatéraux qui ont été gérés par une surveillance active. En janvier 2016, la progression de ces micronodules a conduit à l'introduction du traitement systémique de première ligne avec sunitinib à une dose de 37,5 mg par jour, 3 sur 4 semaines. Les co-médicaments inclus étaient la fluticasone/salmeterol inhalée à la demande et le salbutamol. La tolérance initiale du traitement était bonne, marquée par un syndrome main-pied de grade 1, une toxicité des ongles (stries) de grade 1 et une diarrhée de grade 1. En mai 2016, 4 mois après la première dose de sunitinib, la patiente a présenté un gonflement douloureux dans la zone de la cicatrice chirurgicale. L'imagerie par résonance magnétique (IRM) a montré un œdème diffus et marqué du compartiment antérieur de la cuisse caractérisé par une intensité de signal élevée sur les images pondérées en T2, sans lésions nodulaires, circonscrivant un noyau central, et sans anomalie de signal osseuse. La visibilité accrue du fascia intermusculaire et la convergence des fibres musculaires normales (effet trou noir), contrairement au déplacement observé dans les tumeurs, étaient d'autres caractéristiques suggérant une myosite a montré une masse calcifiée étendue > 12 cm de hauteur dans le compartiment musculaire antérieur, qui était continue avec l'os cortical par ossification périostale à certains endroits. Enfin, sur l'IRM, la masse était hypointense sans amélioration avec le gadolinium sur les images pondérées en T2, correspondant à une masse calcifiée (Fig. La poursuite des résultats cliniques favorables a été confirmée. Cinq mois après le diagnostic de MOC, la patiente est restée asymptomatique. Une radiographie simple a montré une ossification globale de la masse correspondant à une MOC typique entièrement incorporée dans l'os cortical fémoral (Fig.