Une fillette de 18 mois a présenté une distension abdominale sans douleur abdominale. Une masse kystique était palpable sur tout l'abdomen sans sensibilité. Il n'y avait pas d'autres symptômes causés par l'effet de masse. L'échographie a révélé une grande masse kystique uniloculaire et transparente. L'échographie abdominale a révélé qu'une énorme masse kystique uniloculaire occupait tout l'abdomen. L'échographie a également révélé le signe du bec, révélant l'origine hépatique du kyste, et le diagnostic d'un simple kyste hépatique a été posé. Le kyste était situé à la périphérie des segments 5 et 6. L'excision du kyste a été planifiée avec une technique mini-invasive. L'ombilic a été ouvert en utilisant l'approche triangulaire de la peau ([]). Une suture en sac a été placée sur le kyste partiellement exposé, et un cathéter a été inséré sans déversement. Au total, 1520 ml de liquide séreux jaune a été aspiré. Le liquide kystique ne contenait pas de bile, avec un taux total de bilirubine de 0,16 mg/dL et un taux direct de bilirubine de 0,04 mg/dL. Cette décompression a créé un grand espace de travail qui a permis une chirurgie laparoscopique. Un dispositif de chirurgie laparoscopique à port unique a été appliqué à l'ombilic, et un autre port de 3 mm a été placé dans le bas-ventre droit. Le kyste était originaire des segments 5 et 6. En utilisant un dispositif d'incision par coagulation ultrasonique (Sonicision; Medtronic, Minneapolis, MN, USA), le kyste a été excisé en bloc avec le parenchyme hépatique attaché. Le temps opératoire était de 125 min, et la perte de sang était de 50 g. La patiente a été sortie le 4e jour postopératoire sans complications. Elle était bien au 1er suivi annuel. L'échographie Doppler n'a révélé aucune perturbation du flux hépatique. L'examen pathologique a révélé que la majeure partie de la paroi du kyste était tapissée par un épithélium plat simple. La coloration immunohistochimique a révélé que l'épithélium du kyste était positif pour la cytokératine 7, mais négatif pour le récepteur des œstrogènes.