Une femme de 72 ans se présente avec des douleurs dorsales supérieures depuis 6 mois, avec un mois d’aggravation aiguë associée à l’apparition d’une paraplégie (c’est-à-dire déficit 3/5). Les études de laboratoire ont montré: un taux de calcium sérique de 144 mg/L (normal: 90-105 mg/L) et un taux d’hormone parathyroïdienne légèrement élevé (pg/mL; normal: 10-53 pg/mL). Une échographie thyroïdienne s’est révélée négative, mais la scintigraphie parathyroïdienne avec Tc-99 m a montré une activité focale dans le lobe thyroïdien inférieur droit compatible avec un adénome parathyroïdien. Les études CT et MR ont toutes deux montré des TBS comprimant la moelle épinière de T3 à T5 en raison d'un hyperparathyroïdisme. La tomographie thoracique a révélé de multiples lésions ostéolytiques des corps vertébraux et des éléments postérieurs de Th3 à Th5 []. La tomographie thoracique a révélé une grande masse vertébrale T3-T5 expansible avec extension extradurale entraînant une compression importante de la moelle épinière; elle était isointense sur les images T1 et hyperintense sur les images pondérées T2 [ ] À la suite d'une laminectomie Th3-5 émergente, la masse extradurale a été totalement excisée et le cordon a été décompressé de manière adéquate. L'examen histopathologique a confirmé une TB secondaire à un hyperparathyroïdisme. Après l'opération, les symptômes de la patiente ont disparu en 3 semaines. Par la suite, elle a été référée pour une parathyroïdectomie.