Un homme caucasien de 75 ans s'est présenté à notre hôpital après être tombé de son fauteuil roulant. Il se plaignait de douleurs à la hanche droite, et les radiographies simples ont montré une fracture intertrochantérienne du fémur droit, à déplacement minimal. Il avait subi des amputations bilatérales au-dessus du genou pour cause de maladie vasculaire périphérique, mais ne portait pas de prothèses, et était donc contraint de se déplacer en fauteuil roulant. Une vis de hanche dynamique a été planifiée, mais nous avons été confrontés au dilemme de positionner le patient sur la table de fracture. Le patient a été placé en position couchée sur la table radiolucente, comme dans la procédure standard. La jambe non fracturée a été fermement attachée à un support de gouttière et placée en abduction et flexion, ce qui a permis un bon accès pour le bras intensificateur d'image. La jambe fracturée a été placée sur le support de la table de fracture sans aucun élément de traction. Le maintien du support radiolucent de la jambe a permis un accès facile pour l'intensificateur d'image et la visualisation de l'articulation de la hanche dans les vues antéro-postérieure (AP) et latérale. Étant donné que la fracture était peu déplacée, la fixation in situ de la fracture a été réalisée sans aucune obstruction ou difficulté sous le contrôle de l'intensificateur d'image. Si une réduction supplémentaire était nécessaire, une tentative de réduction fermée aurait pu être réalisée avec une traction directe le long de la jambe ou par traction de l'épine si nécessaire, car la fixation de tout type de dispositif de traction n'est pas possible dans une jambe si courte au-dessus du genou.