Un homme de 50 ans d’origine asiatique a présenté une quadriparésie progressive de 3 mois de durée []. Il avait subi une chirurgie lombaire pour sténose spinale au niveau L4L5 la même année. L’IRM cervicale et les scanners CT ont tous deux montré une compression antérieure centrale C1-C2 due à une OPLL [ et ]. Le patient a subi une laminectomie C1-C2 sans fusion. L’IRM post-opératoire réalisée 6 mois plus tard a confirmé une décompression adéquate de la moelle []. Au cours des 2 années suivantes, le déficit neurologique du patient s’est largement résolu.