Une femme de 92 ans ayant des antécédents médicaux d'hypertension a été admise au service des urgences avec une douleur d'une semaine dans son épaule droite, son flanc droit et son quadrant supérieur droit de l'abdomen. La présentation initiale de la patiente était compatible avec un modèle cholestatique de maladie de la vésicule biliaire; cependant, une évaluation plus approfondie par ultrasons au point de service (POCUS) des structures hépatobiliaires a révélé de nombreux grands abcès dans le parenchyme du foie ( &). Une tomographie par ordinateur (CT) a été obtenue avant les laboratoires en raison d'un examen physique préoccupant, qui a révélé une grande collection de fluides sépiés dans le lobe hépatique droit, plus cohérente avec un grand abcès hépatique et une collection de fluides supplémentaire dans le lobe hépatique gauche, également cohérente avec un abcès hépatique ().