Une femme de 68 ans souffrant de lombalgies et de symptômes radiculaires était incapable de redresser sa jambe en raison de douleurs sévères. Les douleurs lombaires et les symptômes radiculaires sont apparus il y a deux semaines. La tomographie par ordinateur (CT) du rachis lombaire a montré une lésion massive dans le poumon. La tomographie par ordinateur (CT) du rachis lombaire et l'imagerie par résonance magnétique (MRI) ont montré des métastases dans le corps vertébral lombaire. Les symptômes radiculaires sévères n'ont pas pu être soulagés par des analgésiques. En outre, ce patient ne pouvait pas recevoir une chirurgie invasive en raison de ses mauvaises conditions générales. Les antécédents médicaux antérieurs ne révélaient aucune maladie significative. Les antécédents médicaux antérieurs ne révélaient aucune maladie significative. La sensibilité au bas du dos, la douleur à la percussion et le test de redressement de la jambe droite ont tous donné des résultats positifs. Selon les résultats du compte sanguin cellulaire, le nombre de globules blancs était augmenté (10,8 × 109/L) et le taux d'hémoglobine était de 157 g/L. La TDM et l'IRM lombaires ont montré une destruction osseuse dans les vertèbres L4. L'IRM a révélé que la tumeur avait envahi le corps vertébral L4 et comprimait la racine nerveuse. La biopsie et l'examen histopathologique de la vertèbre L4 ont révélé un adénocarcinome métastatique probablement d'origine pulmonaire.