Tumeurs annexielles bilatérales détectées lors de son examen d'ultrasonographie (US) régulier. Une fille de 16 ans (G0P0) s'est présentée à notre service de gynécologie à l'hôpital universitaire national de Chonnam avec des tumeurs annexielles bilatérales détectées lors de son examen régulier par ultrasons. Elle avait subi une cystectomie ovarienne bilatérale pour des tératomes matures à notre hôpital il y a 3 ans et était suivie régulièrement tous les 6 mois dans un centre de gynécologie local. Sa mère, sa tante maternelle et sa grand-mère maternelle avaient toutes été opérées pour des tératomes ovariens matures. Elle était en bonne santé. Ses signes vitaux étaient stables. Aucun signe spécifique n'a été observé lors de l'examen physique. Les résultats de laboratoire étaient normaux. Les marqueurs tumoraux, α-foetoprotéine et β-gonadotrophine chorionique humaine, étaient dans les limites normales. L'imagerie par résonance magnétique pelvienne (IRM) ultérieure a montré de multiples masses kystiques dans l'ovaire gauche et de multiples masses kystiques dans l'ovaire droit, ce qui indiquait fortement des tératomes kystiques matures récurrents.