Un homme de 28 ans ayant des antécédents d'obstruction nasale progressive depuis 4 mois a été présenté à la clinique. Cette obstruction nasale était associée à une masse dans la cavité nasale visible à travers les narines antérieures, qui était initialement petite et probablement issue du septum, mais avait progressivement augmenté pour obstruer presque toute la cavité nasale droite. Il n'y avait pas d'antécédents de décharge nasale, de gouttes nasales, d'allergie, d'épistaxis, de maux de tête, de plénitude faciale, d'altération de l'odorat ou d'autres plaintes nasales. Il y avait un élargissement de la cavité nasale droite avec une proéminence du vestibule nasal droit. Lors d'une rhinoscopie antérieure, une masse rosâtre remplissait la cavité nasale droite (). Lors de la palpation de la masse, qui était attachée au septum, au vestibule et au toit avec un large pédoncule, on a observé qu'elle était ferme, non friable, non tendre et ne saignait pas au toucher. La rhinoscopie postérieure était insignifiante. L'endoscopie nasale détaillée a révélé que le méat moyen était clair et qu'il n'y avait pas d'autre masse ou anomalie. La cavité nasale gauche était dans les limites normales. Le reste de l'examen oto-rhino-laryngologique n'a révélé aucune anomalie notable. Un diagnostic probable de masse granulomateuse, de papillome septal, d'hémangiome, de polype et de rhinosclérome a été fait. La cytologie par aspiration à l'aiguille fine de la masse a suggéré une abondance de cellules éosinophiles et un diagnostic différentiel de polypes nasaux, granulome éosinophile et angiocentrique éosinophile a été envisagé. La tomodensitométrie a confirmé la présence d'une masse nasale droite issue de la partie antérieure du septum nasal et du toit adjoignant, qui obstruait la cavité nasale droite. L'aération des sinus associés était claire (). Avant l'intervention chirurgicale, un consentement éclairé a été obtenu. La patiente a été mise sous anesthésie locale en utilisant de la lignocaïne à 1:100000 dans l'adrénaline et, sous guidage endoscopique, la masse a été excisée avec une marge adjacente de tissu sain normal. L'échantillon mesurait 2,5 x 2 cm de taille, était de couleur rose, de consistance ferme et avait une surface lisse lobée (). La masse a été envoyée pour examen histopathologique, qui a suggéré des caractéristiques compatibles avec un polype nasal inflammatoire (). La période postopératoire s'est déroulée sans incident et le patient est suivi régulièrement sans récidive.