Une fille de 6 ans présentant une rougeur, des démangeaisons et une masse rouge qui grossissait lentement dans le fornix conjonctival inférieur de son œil droit, que sa mère avait remarquée un mois auparavant. L'examen à la lampe à fente de l'œil droit a révélé un nodule sous-conjonctival rouge bien défini, ferme et mobile mesurant 5 × 5 mm2 dans le fornix inférieur avec une conjonctive supérieure intacte et une réaction papillaire modérée. Les autres examens ophtalmologiques étaient normaux. Elle n'avait pas d'antécédents de traumatisme ou de chirurgie oculaire. Ses antécédents médicaux étaient également sans importance. Elle devait subir une excision chirurgicale de la masse en raison d'un soupçon clinique de granulome pyogénique conjonctival. L'examen histopathologique avec des colorations à l'hématoxyline et à l'éosin (H & E) et à l'acide périodique de Schiff (PAS) a révélé des cellules caliciformes contenant un épithélium squameux stratifié non kératinisé recouvrant une agrégation de lymphocytes, de cellules plasmatiques et d'histiocytes ainsi que de nombreux éosinophiles et des cellules géantes multinucléées disséminées de type corps étranger. Des amas de fibres multicolores, de forme ronde à cylindrique, de taille relativement uniforme (28-36 µm) étaient présents et biréfringents sous lumière polarisée; certains contenaient de fins granules sombres. Des follicules lymphoïdes disséminés ont également été identifiés. Les fibres n'étaient pas réactives à la coloration au PAS.