Une femme caucasienne italienne de 54 ans, pesant 71 kg et mesurant 160 cm, a été admise dans notre établissement pour une ablation laparoscopique de deux nodules comprimant les deux uretères. Elle avait reçu un diagnostic d'endométriose par voie laparoscopique à l'âge de 43 ans. À 44 ans, elle a subi une hystérectomie laparotomique totale avec adnexectomie bilatérale pour une métrorragie due à une fibromatose utérine. Au cours de l'opération et après examen pathologique, aucun signe d'endométriose n'a été trouvé. Par la suite, elle a subi une thérapie hormonale volontaire (à base d'œstrogènes uniquement) pendant sept ans avec une bonne santé générale jusqu'à la détection, au cours de la huitième année de la ménopause, d'une insuffisance rénale due à une hydronéphrose bilatérale (détectée par IRM). L'hydronéphrose bilatérale a été induite par une compression extrinsèque des deux uretères (à la fosse sus-vésicale) par des nodules compatibles avec une endométriose infiltrant profondément. S-Ca 125 est apparu dans la norme (valeurs normales considérées inférieures à 31 microU/ml) et aucune douleur pelvienne n'a été rapportée. Au moment de l'hospitalisation, cinq mois après le diagnostic instrumental et après stenting urétéral ultérieur, sa créatinine était de 1,71 mg/dl (intervalle de 0,66 à 1,09 mg/dl), avec un nitroglycérine urinaire de 57 mg/dl (intervalle de 17 à 43 mg/dl). S-Ca 125 est apparu de nouveau dans la norme (inférieure à 31 microU/ml). Elle a ensuite subi une laparoscopie opératoire avec adhésiolyse des adhérences entéro-entériques et excision des nodules endométriosiques englobant le tractus juxtavésical des uretères: à droite s'étendant jusqu'à l'artère iliaque externe et au foramen obturateur et à gauche jusqu'au rectum. L'examen pathologique des nodules excisés a confirmé le diagnostic instrumental et laparoscopique d'endométriose post-ménopausique. La récupération post-opératoire a été compliquée par une broncho-pneumonie. Après la sortie de l'hôpital, la valeur de la créatinine était de 1,56 mg/dl (intervalle de 0,66 à 1,09 mg/dl) avec un amincissement du cortex rénal droit suggérant une insuffisance rénale modérée. Après le retrait des stents urétraux trois mois après la chirurgie, la patiente semblait être en bonne santé malgré une insuffisance rénale modérée.