La patiente était une femme de 45 ans qui a été diagnostiquée avec un adénocarcinome du poumon et a subi une résection chirurgicale de la tumeur. Quatre mois après l'ablation de la tumeur, elle a présenté une épistaxis et des maux de tête du côté gauche. Cependant, les symptômes ont été considérés comme insignifiants et n'ont pas fait l'objet d'une enquête plus approfondie. Cinq mois après la chirurgie pulmonaire, la patiente a développé un gonflement autour de la cavité oculaire gauche, qui a progressivement augmenté et a été accompagné par un écoulement nasal purulent, une obstruction nasale, une diminution du sens de l'odorat ou une diminution de la vision. Auparavant, le patient avait présenté une masse pulmonaire supérieure droite lors d'un examen physique de routine. Pour exclure une tumeur maligne, une thoracoscopie a été réalisée, qui a révélé une masse (diamètre d'environ 3 cm) située dans le segment postérieur du lobe supérieur droit du poumon. L'ablation chirurgicale de la tumeur a été réussie, avec résection du lobe supérieur droit et des ganglions lymphatiques adjacents. La tumeur était ferme en consistance et ovale, avec une capsule intacte. L'examen pathologique post-opératoire a révélé que la lésion était un adénocarcinome pulmonaire modérément différencié, sans atteinte de la marge d'incision du bronche et sans métastase vers les ganglions lymphatiques. Le patient n'avait pas d'antécédents médicaux. L'interrogatoire a également révélé que le patient n'avait pas d'autre antécédent médical ou familial pertinent. L'examen physique à la présentation a révélé que le nez externe avait une forme normale. Aucune obstruction des voies nasales n'a été observée de chaque côté, et aucune sécrétion ou colonisation anormale n'a été détectée. Il n'y avait aucune sensibilité évidente au-dessus des zones des sinus. Les résultats des tests sériques pour les marqueurs tumoraux étaient tous négatifs. Aucune anomalie n'a été constatée dans les indices de coagulation ou dans les résultats des tests sanguins de routine, des tests pour les chaînes légères des immunoglobulines, des taux d'hormones thyroïdiennes et des tests pour les anticorps auto-immuns. Une tomographie par ordinateur (CT) et une imagerie par résonance magnétique (MRI) des sinus ont été effectuées. Les résultats ont révélé une sinusite maxillaire gauche, une sinusite ethmoïdale bilatérale et une déviation septale, avec destruction osseuse du sinus ethmoïdal gauche..