Une femme de 27 ans souffrant de gastro-entérite aiguë a été admise à l'hôpital Kasturba, à Manipal, en Inde. Elle souffrait d'une néphrite lupus de classe IV et suivait un protocole du NIH (National Institute of Health) depuis 6 mois. La patiente suivait un traitement comportant quatre cycles de cyclophosphamide (700 mg pendant 2 semaines) et devait recevoir la cinquième dose de cyclophosphamide. À l'admission, elle se plaignait de selles molles, de vomissements, de douleurs abdominales et de fièvre depuis 1 jour. Les selles passées étaient liquides, sans mucus et sans sang. Elle avait des antécédents de candidose buccale, d'infection des voies respiratoires supérieures et de leucopénie.