Une Indienne de 50 ans atteinte de diabète et d'hypertension a présenté une douleur abdominale supérieure droite, une perte d'appétit et une fièvre modérée. Elle n'avait pas d'antécédent de jaunisse. L'examen a révélé une hépatomégalie et une sensibilité au niveau de l'hypochondre droit. Une échographie abdominale a révélé une lésion de 11 × 7,5 × 11,2 cm, principalement anéchogène, à paroi épaisse, provenant de la face inférieure du foie, avec quelques échos internes de faible intensité et une zone homogène échogène dans la partie superolaterale de la lésion. La vésicule biliaire ne pouvait pas être visualisée séparément et les autres viscères abdominaux étaient normaux. Ses tests de la fonction hépatique étaient normaux et les tests sérologiques pour l'amibiase et la maladie hydatique étaient négatifs. Sa radiographie thoracique était normale. Un diagnostic d'abcès du foie a été posé et l'aspiration de la lésion a révélé un liquide trouble. Cependant, la lésion ne s'est pas résorbée après des aspirations répétées et des antibiotiques. Une tomographie par ordinateur à contraste renforcé (CECT) a révélé une lésion kystique lobulée bien définie avec une composante solide dans la partie supérieure de la lésion. La figure et la figure montrent la proximité de la lésion au côlon et au duodénum. La lésion a été interprétée comme un kyste non parasitaire infecté et l'évacuation et le décoquillage du kyste ont été effectués. L'examen histopathologique de la paroi du kyste excisé a révélé un cystadénome biliaire avec atypie nucléaire. Par la suite, une excision radicale de la lésion avec une excision partielle du foie a été effectuée. Le diagnostic histologique final était un cystadénocarcinome biliaire infiltrant le foie.