Une femme asiatique de 58 ans a présenté une altération de la marche pendant six mois. La patiente souffrait d'une faiblesse progressive de l'éversion du pied droit et d'une altération de la marche qui durait depuis six mois. Elle n'avait pas d'antécédents de traumatisme. Elle a nié avoir des engourdissements, des douleurs ou des troubles de la sensibilité dans la partie inférieure du pied droit. Le patient avait subi une opération d'implantation d'un pacemaker pour un syndrome du sinus malade il y a plusieurs années. Le patient a nié toute antécédent familial de neuropathie péronéale. Un examen physique a révélé une atrophie sévère des muscles latéraux du mollet et une diminution de la force d'éversion du pied droit, évaluée à 1/5 sur l'échelle du Medical Research Council. Il a été noté qu'elle marchait avec une démarche large et avec inversion du pied droit pendant la phase de soutien du cycle de la marche pour chaque pas effectué. Un examen sensoriel qui a testé la sensibilité au toucher léger, aux piqûres et la proprioception a montré que la sensibilité des membres inférieurs était intacte, et les réflexes rotulien et de la cheville étaient normaux pour les deux jambes. L'analyse de routine du sang a révélé les résultats suivants: numération des globules blancs, 6,8 × 103/μL [plage de référence: (3,3-9,9) × 103/μL]; numération des globules rouges, 2,69 × 106/μL [plage de référence: (3,78-5,11) × 106/μL]; hémoglobine, 9,9 g/dL (plage de référence: 11,0-15,0 g/dL); et numération des plaquettes, 324 × 103/μL [plage de référence: (157-392) × 103/μL]. La fonction hépatique et la fonction rénale étaient normales (créatinine sérique, 0,77 mg/dL; récepteur du facteur de croissance épidermique, 77; aspartate transaminase, 29 U/L; alanine aminotransférase, 26 U/L). Un examen électrodiagnostique (EDX) a été effectué avec des résultats compatibles avec une neuropathie subaiguë du nerf péronier commun droit au niveau de la tête fibulaire, affectant préférentiellement la branche musculaire du nerf péronier superficiel. Une échographie neuromusculaire a révélé une atrophie des muscles péronier longus et péronier brevis droits, classée 3/4 sur l'échelle de Heckmatt modifiée[]. Une tuméfaction du nerf péronier commun droit juste proximal à une fabelle découverte par hasard a également été identifiée au moyen d'une échographie. Une atrophie des muscles péronier longus et péronier brevis droits a également été dévoilée au moyen d'une tomographie par ordinateur des membres inférieurs, avec une diminution de la surface musculaire en coupe et une diminution de la radiodensité au niveau du milieu du mollet par rapport au côté contralateral asymptomatique. L'excision chirurgicale de la fabelle a été réalisée au moyen d'une incision dorsolatérale entre le biceps fémoral et la bande ilio-tibiale. Le nerf péronier commun a été isolé. La fabelle a été enlevée et mesurait 25 mm × 19 mm × 27 mm.