Un patient de 42 ans souffrait d'un oedème sévère, de fièvre et de douleurs dues à des plaies profondes aux deux pieds qui n'étaient pas le résultat d'un traumatisme au moment de l'hospitalisation. L'infection de la plaie profonde de son pied gauche avait également une mauvaise odeur (, panneau de droite). Le patient avait été diagnostiqué antérieurement comme souffrant de diabète avec une tension artérielle élevée et avait été traité par hypoglycémiants et antihypertenseurs oraux, ainsi que par insuline par voie intraveineuse. Au moment de l'hospitalisation, les signes vitaux du patient étaient une température corporelle de 38,7 °C, une tension artérielle de 110/70 mmHg, une fréquence cardiaque de 70 battements par minute et une fréquence respiratoire de 20 battements par minute. La température corporelle du patient a augmenté régulièrement pour atteindre un pic de 39,9 °C. Le nombre de leucocytes et le taux de protéine C-réactive dans le sang périphérique ont été déterminés à 19 000 mm− 3 et 202,42 mg l− 1, respectivement. Au cours de l'hospitalisation, des échantillons de ses lésions au pied ont été prélevés neuf fois pour une culture bactérienne et des échantillons de sang ont été prélevés pour des cultures sanguines. Des cultures sanguines ont été effectuées au total quatre fois avec trois ensembles à chaque fois. Le patient a été administré par voie intraveineuse avec de la ciprofloxacine après l'hospitalisation conformément aux procédures de traitement empirique.