Une Japonaise de 34 ans souffrait de maux de tête et d'insomnie deux jours après son premier accouchement. Durant sa grossesse, elle n'a connu aucune complication, y compris l'hypertension induite par la grossesse. Cependant, une hypertension post-partum a été notée (160-170 mmHg/90-100 mmHg). Elle a visité notre clinique se plaignant d'un défaut du champ visuel qui était apparu huit jours après le début de ses maux de tête. Les acuités visuelles corrigées pour l'œil droit et l'œil gauche étaient respectivement de 20/20 et 20/25. La pression intraoculaire dans les deux yeux était de 15 mmHg. Les segments antérieurs et les lentilles paraissaient normaux. Plusieurs points jaunâtres dans la rétine profonde ont été notés autour de la tête du nerf optique dans les deux yeux (indiqués par les flèches dans la figure), et ressemblaient aux taches d'Elschnig et aux infarctus choroïdaux ischémiques []. La tomographie par cohérence optique (OCT) a démontré des décollements rétiniens exsudatifs autour de la tête du nerf optique dans les deux yeux. Les tests du champ visuel effectués par une perimétrie automatisée standard ont montré une hémianopsie homonyme gauche. Nous avons référé le patient à un neurologue pour des examens neurologiques concernant les maux de tête et l'hémianopsie homonyme gauche. Les résultats des tests de biochimie sérique et d'un examen du liquide céphalorachidien étaient normaux. L'imagerie par résonance magnétique (IRM) a révélé un oedème dans les ganglions basaux et le lobe occipital droit. Au jour 2 après le début des traitements avec une infusion d'un antioxydant (edaravone, 60 mg par jour) et d'un anticoagulant (héparine sodique, 10 000 U par jour), l'hémianopsie homonyme gauche a disparu et l'IRM a montré une diminution de l'œdème cérébral. Le traitement a été poursuivi pendant 3 jours, et les symptômes du patient se sont améliorés. Après l'amélioration des symptômes visuels, l'angiographie cérébrale est apparue normale, et les points jaunes dans la rétine profonde et les détachements exsudatifs autour des têtes du nerf optique n'ont plus été observés. Il n'y a pas eu de récidive des symptômes pendant les 4 années de suivi. La patiente a donné son accord pour que ses détails cliniques et ses images cliniques soient publiés.