Un homme de 22 ans a été référé à notre hôpital avec des plaintes de rougeur et de gonflement de l'œil gauche depuis plus d'un mois. Il n'avait pas d'antécédents de nausées ou de vomissements, mais il s'est également plaint de légère vision trouble, de vision double et de maux de tête occasionnels pendant plus d'une semaine. Ensuite, le patient a révélé un antécédent de traumatisme. Il a été impliqué dans un accident de la route et a reçu un traumatisme crânien qui a entraîné des fractures basilaire du crâne et a provoqué une hémorragie sous-arachnoïdienne et un hématome épidural. Le patient a reçu un traitement conservateur et a été renvoyé d'un hôpital local après l'atténuation des symptômes. Cependant, le patient a développé des symptômes dans l'œil gauche 4 mois après la blessure. Ces symptômes comprenaient une vision floue, un gonflement et une hyperaémie de l'œil gauche. Il a nié avoir des antécédents de diabète et d'hypertension. Il n'avait pas d'antécédents de pneumonie, de tuberculose ou de toute autre maladie infectieuse. Il n'avait pas non plus d'antécédents de fièvre, de maladie ou de chirurgie. Il n'avait pas non plus de perte d'appétit ou de perte de poids. Il était non-fumeur et ne présentait aucune allergie à des médicaments. L'examen visuel a révélé une acuité visuelle de 6/5 et une pression intraoculaire de 17 mmHg dans l'œil droit du patient, et des valeurs correspondantes de 4/5 et 25 mmHg dans l'œil gauche. L'examen physique n'a révélé aucune tuméfaction des paupières, exophtalmie, ptose ou diminution visuelle dans l'œil droit, et l'œil était presque normal, à l'exception d'une légère hyperémie. Les mouvements extraoculaires des muscles ne présentaient aucune limitation dans l'œil droit. L'œil gauche présentait toutefois une tuméfaction des paupières, une ptose modérée, une exophtalmie, une chémose et une hyperémie en forme de tire-bouchon centrée sur la cornée. L'examen du fond de l'œil ne révélait aucune tumeur de la chambre antérieure, aucune dilatation vasculaire ou tortuosité, aucune tache de coton ni hémorragie oculaire. Le vitré et le cristallin étaient transparents. L'examen du fond de l'œil ne révélait aucune tumeur de la chambre antérieure, aucune dilatation vasculaire ou tortuosité, aucune tache de coton ni hémorragie oculaire. Le médecin résident avait précédemment douté de la présence d'un glaucome, et le patient a été admis à notre hôpital. L'examen du fond de l'œil et les tests de champ visuel n'ont révélé aucune anomalie. En revanche, l'IRM de la région périorbitaire a révélé un élargissement de la veine ophtalmique supérieure gauche, un léger épaississement du muscle rectus latéral gauche et un élargissement du sinus caverneux gauche, mais la veine ophtalmique supérieure droite, les muscles extraoculaires et le sinus caverneux étaient presque normaux. Ces résultats ont fait naître des soupçons quant à la présence d'un glaucome gauche, et le patient a été transféré au service de neurochirurgie. L'examen neurologique était normal, à l'exception d'un bruit périorbitaire du côté gauche. Ainsi, un diagnostic provisoire de glaucome gauche a été posé. L'angiographie cérébrale a révélé une crevasse dans la partie interne du segment intracaverneux de la veine interne de l'artère cérébrale droite, un retard de remplissage de la veine cérébrale droite et une artérialisation du sinus caverneux gauche, mais la veine ophtalmique gauche était presque normale. Le patient a finalement été diagnostiqué comme ayant un glaucome gauche. Une embolisation a été proposée, mais aucun autre traitement oculaire n'a été mentionné, car la plupart des études montrent que les symptômes oculaires peuvent être complètement soulagés après un traitement étiologique. L’ablation du cathéter à ballonnet a été réalisée après plusieurs jours. L’intervention chirurgicale a été réussie et le patient s’est bien rétabli. Tous les symptômes, y compris la rougeur et le gonflement de l’œil gauche, la vision floue et la vision double, ont disparu. L’examen physique préalable à la sortie du patient a révélé une acuité visuelle améliorée à 5/5 et une pression intraoculaire de 18 mmHg dans l’œil gauche, ce qui est dans la plage normale. En outre, l’exophtalmie, la chémose et l’hyperémie de l’œil gauche ont été significativement soulagées (Fig.