Nous présentons le cas d'une patiente de 60 ans qui a développé une raucité progressive et un essoufflement. Enrouement et essoufflement se sont développés progressivement sur une période de 2 mois. Le patient a subi une résection d'une tumeur laryngée 14 ans avant le développement des symptômes susmentionnés, et l'analyse histopathologique a indiqué qu'il s'agissait d'un chondrome. La patiente souffrait d'hypertension depuis de nombreuses années, sans maladies héréditaires significatives. Elle travaillait dans des emplois administratifs et n'a jamais fumé de cigarettes ou consommé d'alcool. L'examen palpatif du cou lors de l'évaluation du patient a révélé une tumeur de forme ovale, principalement située du côté gauche, d'environ 6 cm de diamètre, et fixée à la paroi du larynx. Aucun ganglion lymphatique élargi n'a été trouvé. L'examen laryngoscopique indirect a révélé que l'hémilarynx gauche était immobile et déplacé vers le médiastin, et que l'espace respiratoire était réduit. La membrane muqueuse était inchangée. Les analyses de laboratoire étaient dans les valeurs de référence. Une tomographie par ordinateur du cou a révélé une tumeur hypodense, imprégnée de calcifications, d'un diamètre allant jusqu'à 5,6 cm à gauche, dans la paroi laryngée du segment sous-glottique, sans frontières claires. La tumeur a infiltré et partiellement détruit le cartilage cricoïde et thyroïde. La tumeur a asymétriquement et significativement rétréci la lumière du segment laryngé sous-glottique. La tomographie par ordinateur n'a révélé aucune augmentation et modification pathologique des ganglions lymphatiques, et il n'y avait pas de modifications pathologiques de la structure osseuse. Une radiographie pulmonaire et une échographie abdominale ont été effectuées, et aucune métastase à distance n'a été trouvée. Une partie de la paroi du larynx et une partie résectionnée de la trachée ont été soumises à une analyse pathologique, avec un tissu tumoral lobé, de 6 cm × 4 cm × 2 cm, de couleur blanchâtre, de structure homogène et de consistance modérément solide. L'histologie du tissu tumoral était dominée par une matrice extracellulaire basophile modérément abondante, dont une partie avait un aspect myxoïde. La cellularité du tissu tumoral était modérément focale, avec des groupes plus petits atypiques, individuels ou organisés et des chondrocytes plus petits avec des mitoses rares présentes dans les lacunes de la matrice extracellulaire. La croissance tumorale était nodulo-infiltrative.