Un nouveau-né de sexe masculin âgé de 4 jours, né d'une mère Para-IV après 9 mois d'aménorrhée, a présenté une décoloration rougeâtre intermittente de l'urine et a occasionnellement passé du sang franc par l'urètre. La mère a eu 8 visites de soins prénataux et aucun problème n'a été identifié pendant la grossesse. L'accouchement a été par accouchement vaginal spontané après une durée de travail de 9 heures et rupture de la membrane de 6 heures. L'accouchement a été difficile associé à une dystocie de l'épaule. Les scores APGAR de la première et de la cinquième minute étaient respectivement de 7 et 9 et le poids à la naissance était de 5000 g. Le nouveau-né n'a pas reçu de vitamine K après la naissance. L'histoire était par ailleurs remarquable. L'examen physique a révélé une pression artérielle de 112/42, une température de 36,7 °C et une saturation en oxygène de 96 %, un poids de 4600 g et une circonférence de la tête de 35,5 cm. L'abdomen était plat, sans masse palpable ni organomégalie, et sans zone de sensibilité, contusion, décoloration de la peau ou signe de collecte de fluide. Les deux testicules étaient palpables dans le scrotum et il n'y avait pas de gonflement ou de décoloration scrotale, mais du sang rouge vif a été remarqué sur la couche. Il n'avait pas de pâleur, de décoloration de la peau ou de pétéchies et tous les réflexes primitifs étaient intacts. Avec un diagnostic initial de terme, macrosomie, grande pour l'âge gestationnel, et hématurie secondaire pour exclure la tumeur congénitale de Wilms, il a été examiné avec un CBC (WBC 11 190/µL, hématocrite 69 %, et plaquettes 244 000/µL), une analyse d'urine (traces de sang, RBC 3-7/HPF) et un test de la fonction rénale (créatinine 0,84, BUN 20,4). L'échographie abdominale a montré une masse complexe de l'écho surrénalien bilatérale (à droite 4,3 cm par 2,2 cm et à gauche 4 cm par 2 cm) et un scanner abdominal a montré des masses de glandes surrénales hypo-denses non améliorées fluides (à droite 4,3 cm par 2,5 cm et à gauche 3,9 cm par 2,4 cm) avec une conclusion finale de collecte de glandes surrénales bilatérale probablement hémorragie (). Nous n'avons pas fait d'autres investigations comme les électrolytes sériques (car le patient était cliniquement stable) et les tests de stimulation de cortisol ou ACTH (car ces tests n'étaient pas disponibles dans le cadre). Le nouveau-né a été admis à l'unité de soins intensifs néonatale (NICU) pour un suivi en hospitalisation et nous n'avons fourni aucun traitement en dehors du suivi car il n'avait aucun symptôme supplémentaire en dehors de l'hématurie. Pendant le suivi, les mesures ultérieures de l'hématocrite ont montré des valeurs de 50 % et 54 % les 7e et 8e jours de vie respectivement. Il est resté à l'hôpital pendant 3 jours pour observation. Pendant son séjour de 3 jours à l'unité de soins intensifs néonatals, la plainte urinaire a progressivement diminué, son urine est devenue claire, et il a uriné de manière adéquate et se portait bien cliniquement. Il a donc été renvoyé chez ses parents avec des conseils sur le cours naturel de la maladie, la nécessité d'un suivi clinique et radiologique ultérieur, et des conseils sur le moment où il devait retourner immédiatement. L'évaluation de suivi 1 mois après la sortie a montré un nourrisson en bonne santé, sans constatation notable; l'échographie a montré des masses surrénales hypo-échogènes bilatérales dont la taille diminuait (droite 2,5 cm par 1,5 cm et gauche 1,9 cm par 1,8 cm) et toutes les autres structures étaient normales. L'échographie de suivi effectuée à 5 mois a montré des résultats normaux et le nourrisson se portait bien sans se plaindre.