Une femme de 27 ans, auparavant en bonne santé, a été hospitalisée en raison d'un gonflement et d'une douleur dans sa vulve. La masse, qui était située sur les grandes lèvres, était rouge, chaude et sensible. La patiente n'avait reçu aucun traitement avant de consulter le médecin. À l'admission, la tension artérielle de la patiente était de 118/68 mmHg; la fréquence cardiaque, de 95 battements/min; et la température corporelle, de 38℃. Les résultats de laboratoire suggéraient une inflammation (protéine C-réactive, 38,90 mg/L) et une hyperleucocytose (14,1 × 109/L). Le pH des leucorrhoea était élevé (pH, 4,8) et le test aminé était positif. Les sécrétions cervicales étaient négatives pour le virus du papillome humain (HPV). Les tests sérologiques pour la syphilis et le virus de l'immunodéficience humaine étaient tous deux négatifs. L'échographie a montré une masse kystique (mesurant environ 5,6 × 3,6 cm) dans la région sous-cutanée de la vulve avec un mauvais écho ultrasonique. La condition a été diagnostiquée comme un kyste de la glande de Bartholin pour lequel nous avons décidé de procéder à une néostomie chirurgicale et à une cystectomie. La patiente a été placée en position lithotomique après anesthésie, et la muqueuse vaginale des grandes lèvres a été disséquée. Le liquide purulent dans le kyste a été extrait pour examen microbiologique et ensuite lavé à plusieurs reprises avec de la povidone-iode. L'estoma a été formé par suture discontinue entre la paroi du kyste et la muqueuse vaginale. La patiente a reçu une injection de phosphate de clindamycine et des traitements de soutien postopératoires et elle s'est rétablie après 6 jours.