Un homme de 65 ans ayant des antécédents médicaux de carcinome thyroïdien papillaire et de cataracte oculaire a été référé à notre clinique en raison d'une masse dans la fosse surrénale. À l'admission, l'indice de masse corporelle (IMC) du patient était d'environ 30 kg/m2, les signes vitaux étaient stables et, à l'exception de l'absence de la glande thyroïde, l'examen physique ne révélait aucune anomalie.