Nous rapportons le cas d'une femme de 48 ans qui s'est présentée à la consultation de neurochirurgie avec un antécédent de cinq mois de maux de tête progressifs, de vomissements, de vertiges et d'instabilité de la marche. L'examen neurologique a également révélé une bradypsychie subtile. La tomographie par ordinateur non améliorée (Philips Incisive CT) a montré une grande masse pariétale droite avec de grosses calcifications. De sérieux doutes quant à l'origine intra- ou extra-axiale de la lésion ont surgi. Néanmoins, la détection d'une fine spicule hyperostéique sous-jacente sur la table intérieure a révélé la nature extra-axiale de la lésion. L'IRM du cerveau (Philips Ingenia 1.5 T) a confirmé la présence d'une masse lobulée expansive dans la région pariétale droite avec un léger oedème périphérique. Elle était hypointense sur les images pondérées en T1 (WI) et hyperintense avec des foyers de faible intensité de signal sur les images pondérées en T2 (WI). Une fissure partielle du LCR et une intensification hétérogène du gadolinium avec un motif en nid d'abeille interne pouvaient également être observées. Elle a montré un volume sanguin cérébral (VSC) remarquablement faible sur les images pondérées en contraste de susceptibilité dynamique (CSD-PWI). Il n'y avait aucun signe de restriction de diffusion. Compte tenu d'une localisation extra-axiale, la spectroscopie n'a pas révélé de biomarqueurs spécifiques utiles tels que la présence d'alanine pour le méningiome, de myo-inositol élevé pour le tumeur fibreux solitaire-hémangiopéricytome (TFT-HPC), ou de lipides mobiles élevés pour la métastase. Une résection neurochirurgicale totale de la tumeur a été réalisée, confirmant une origine extra-axiale. L'histologie a révélé un degré modéré de cellularité avec une matrice chondroïde, des chondrocytes atypiques de faible à modéré, des formes binucléées et une nécrose tumorale. La pathologie a conduit au diagnostic final de chondrosarcome dural conventionnel de grade II, une entité maligne dans la classification de 2020 de l'OMS des tumeurs osseuses chondrogéniques []. Enfin, la tomographie par émission de positrons de l'ensemble du corps a confirmé l'origine primaire extra-osseuse. Le patient a été traité par radiothérapie adjuvante après l'intervention chirurgicale. Le suivi clinique a révélé une hémianopsie droite incomplète comme séquelle. La première IRM de suivi 2 mois après l'intervention chirurgicale n'a révélé aucun signe de récidive tumorale.