Un homme de 32 ans du nord de Shewa, dans la partie centrale de l'Éthiopie, s'est présenté à l'hôpital Menelik II en juin 2019 avec pour plainte principale une réduction de la vision de 2 ans. La réduction de la vision existait depuis l'enfance, mais s'était aggravée au cours des 2 dernières années. La basse vision était pire à distance et il a appris que ses yeux étaient grands depuis l'enfance. Les antécédents familiaux étaient sans importance et il n'y avait pas de consanguinité des parents. L'examen physique a montré que la meilleure acuité visuelle corrigée (BCVA) était de compter les doigts à un et trois mètres dans l'œil droit et l'œil gauche respectivement. La PIO moyenne mesurée par le tonomètre I-care était de 12 mmHg pour l'œil droit et de 11 mmHg pour l'œil gauche. Les pupilles étaient de taille égale et réactives à la lumière, il n'y avait pas de défaut pupillaire afférent relatif. Le diamètre cornéen horizontal était de 14 mm () dans les deux yeux avec des opacités stromales et des stries de Haab (). Les chambres antérieures étaient profondes et la gonioscopie a révélé des angles ouverts dans les deux yeux. Il y avait une iridodonosis, une facodonèse, ainsi que des cataractes subluxées supérieures et nasales dans les deux yeux. La cataracte dans l'œil droit était plus dense. L'évaluation du nerf optique par une lentille 90D a montré un bord rose avec un rapport vertical de la coupelle au disque de 0,6 dans les deux yeux, sans perte de la couche de fibres nerveuses (). L'examen du champ visuel était normal dans les deux yeux (l'examen de l'œil droit a été effectué après la chirurgie de la cataracte). L'épaisseur cornéenne centrale était de 466um dans l'œil droit et de 467um pour l'œil gauche. La longueur axiale était de 30,3 mm et de 29,9 mm pour les yeux droit et gauche respectivement. Le diagnostic de cataracte sous-luxée des deux yeux, mais plus dense sur le droit et de glaucome congénital primaire spontanément arrêté a été atteint. Après conseil et discussion sur le pronostic avec le patient, une petite incision manuelle de la cataracte a été faite pour l'œil droit. La deuxième semaine postopératoire, la BCVA de l'œil droit était de 6/36 et la mauvaise vision a été expliquée par une amblyopie. Après un mois, la PIO était normale, mais la lentille intraoculaire (IOL) était disloquée et la BCVA a diminué à 6/60.