Un garçon de 2 ans s'est présenté à la clinique externe avec une tuméfaction indolore et une difformité au niveau de la région scapulaire gauche, qui était insidieuse à l'apparition et qui progressait graduellement au cours des 3 derniers mois. L'enfant était né seul, sans frères ou sœurs, et il n'y avait pas d'antécédents d'une maladie similaire chez les membres de la famille. L'enfant avait atteint les étapes de développement correspondant à son âge. Il n'y avait pas d'antécédents de traumatisme ni de tuméfaction ailleurs dans le corps. Il n'y avait pas d'antécédents de fièvre ou de perte de poids. L'examen clinique a révélé que l'omoplate gauche paraissait asymétrique par rapport à la droite, avec la bordure médiale de l'omoplate gauche qui paraissait proéminente et surélevée par rapport à la cage thoracique (). Une tuméfaction était palpable, de 5 × 4 × 4 cm, non sensible, immobile, provenant de l'os sous-jacent et non adhérente à la peau qui la recouvrait. Elle n'était pas fluctuante et non compressible. La peau recouvrant l'omoplate était intacte. L'amplitude des mouvements de l'épaule et de la colonne cervicale était normale et illimitée. L'examen neurologique a révélé que les tests sensoriels, moteurs et réflexes des membres supérieurs bilatéraux étaient dans les limites normales. Il n'y avait aucun signe de compression des nerfs, des vaisseaux ou du système lymphatique. Des radiographies simples et une tomographie par ordinateur (CT) ont été effectuées. La radiographie a montré une lésion osseuse et la tomographie par ordinateur a démontré une excroissance osseuse bien corticée provenant de la surface ventrale de la partie inférieure gauche du corps de la scapula, à 3 cm proximal à l'angle inférieur et aucune fracture associée de la tige osseuse. Dans ce cas, il s'agissait d'un garçon de 2 ans, immature sur le plan squelettique, asymptomatique à l'exception d'une masse indolore au-dessus de l'omoplate, sans complications associées, et dont la prise en charge devait donc être conservatrice et faire l'objet d'un suivi régulier à intervalles de 6 mois jusqu'à maturité squelettique. Cette décision a été prise en gardant à l'esprit le fait qu'un ostéochondrome scapulaire ventral bénin cesse de croître une fois la plaque de croissance fusionnée (une fois la maturité squelettique atteinte) et est très rarement associé à des complications telles que fracture de la tige osseuse, impaction nerveuse et élargissement rapide associé à une tumeur maligne.