Une femme de 64 ans s'est rendue à notre service d'échographie avec une lésion sous-cutanée du côté droit de la clavicule jusqu'à la sous-pectorale. Son bras droit était en oedème et était accompagné de douleurs, d'engourdissements et de gêne dans le doigt droit. La patiente a été diagnostiquée avec un cancer du sein droit 6 ans auparavant. Sa lésion primaire était un cancer du sein invasif (T2N1M0), l'immunohistochimie a montré ER (+), PR (+), HER-2 (+++). À ce moment-là, elle a subi une mastectomie radicale droite et a accepté à la fois la chimiothérapie et la radiothérapie. Il n'y a pas d'antécédents de maladie. Il n'y a pas d'antécédents personnels et familiaux. Des cicatrices ont été observées dans la région thoracique droite. La circonférence du bras était considérablement élargie. La partie supérieure du bras droit, près du coude proximal, était en oedème, avec une tension plus importante, accompagnée de douleurs, d'engourdissements et de gêne à la fin des doigts. Il n'y avait pas de différence dans les autres membres, et les signes pathologiques n'ont pas été provoqués. L'examen sanguin a révélé une augmentation du marqueur tumoral cytokératine (CK) (195,1 ng/mL). L'échographie a révélé une lésion molle mesurant 38 mm × 37 mm, située du côté droit de la clavicule à l'aisselle sous-cutanée. Une série d'autres examens d'imagerie et de tests sanguins ont ensuite été effectués. L'examen IRM du plexus brachial a montré que le côté droit du plexus brachial était élargi par rapport au côté gauche et que le faisceau du plexus brachial à distance présentait une ombre en forme de flocon. La TEP/TDM au FDG a révélé que le côté droit du plexus brachial avait une apparence nodulaire avec un métabolisme du FDG accru, un SUVmax de 13,7. L'examen échographique a également révélé de nombreuses lésions entre le pectoralis major, le muscle deltoïde et la partie supérieure de l'avant-bras.