Une femme de 44 ans se présente avec une cyphose progressive depuis plus de 10 ans et des douleurs lombaires depuis 2 ans. Cela faisait environ 10 ans qu'elle souffrait de cyphose, juste après avoir accouché. Après avoir longtemps été debout et fatiguée, elle a commencé à ressentir des douleurs au bas du dos, et sa taille est devenue plus petite après s'être levée le matin, mais elle n'avait pas été diagnostiquée et traitée. Elle souffrait également d'une grave infériorité en raison de la déformation. Au cours des 2 dernières années, ses douleurs ont été progressivement aggravées. La neurofibromatose a été diagnostiquée dans un hôpital local il y a de nombreuses années. Le patient n'avait pas d'antécédents médicaux. La patiente mesurait 144 cm et pesait 40 kg. Une masse de taches café-au-lait et de neurofibromes se trouve sur son corps. Elle présentait une cyphose thoraco-lombaire angulaire, mais aucune lésion de la moelle épinière ou dysfonction neurologique. La densité minérale osseuse est la suivante: cou fémoral, 0,747 g/cm2; et score T: -1,8. La masse osseuse du fémur a diminué. Les examens préopératoires par tomographie informatisée (CT) et par résonance magnétique ont révélé une subluxation rotatoire de la vertèbre L2, une fusion spontanée des vertèbres T12-L4, des pédoncules rachidiens minces de L1-L5, une expansion de l'ectasie durale et une moelle épinière située du côté concave (droit).