Une femelle de 6 semaines, de race Hanoverian Scenthound, a été présentée en raison d'une néoplasie sous-cutanée de 3 × 4 × 1 cm, associée à la musculature. Le ganglion lymphatique poplité n'a pas été affecté. À 2 semaines d'âge, tous les chiots avaient été atteints par une pyodermite. Le chiot avait été initialement traité avec Traumeel® (Biologische Heilmittel Heel GmbH, Allemagne). Deux jours plus tard, le chiot a été présenté à nouveau, car aucune modification n'était survenue. La pulsation était palpable, et l'échographie a montré une structure homogène riche en vaisseaux sanguins. Quatre semaines après la présentation initiale, la masse avait atteint 7 × 6 × 1,5 cm et avait envahi le tissu environnant. Il n'y avait pas de démarcation par rapport au muscle gastrocnémien et au muscle fléchisseur superficiel des orteils, et une forte vascularisation. La masse et le ganglion lymphatique ont été enlevés chirurgicalement, sur décision du propriétaire. Quatre jours après le traitement initial, une révision chirurgicale et une nouvelle ligature des vaisseaux ont été effectuées en raison d'un saignement postopératoire sévère dans la région de la plaie. Par la suite, la cicatrisation de la plaie s'est déroulée sans complications. Au moment de la rédaction du présent rapport (5 mois après l'opération), l'animal ne présentait aucune preuve de récidive, et le chiot s'est développé physiologiquement sans perte de performance ou de limitation physique. La masse et le ganglion lymphatique ont été envoyés pour examen histopathologique. Les échantillons ont été traités de manière routinière, et les sections ont été colorées avec une coloration à l'hématoxyline et à l'eosinophile. L'immunohistochimie a été réalisée pour détecter l'antigène lié au facteur VIII (anticorps anti-facteur VIII PAP polyclonal de lapin, Agilent Technologies®, Waldbronn, Allemagne), l'alpha-smooth muscle actin (αSMA; anticorps anti-alpha-smooth-muscle-actin ABC monoclonal de souris, Agilent Technologies®, Waldbronn, Allemagne), la vimentine (anticorps anti-vimentine ABC de souris, Agilent Technologies®, Waldbronn, Allemagne), la desmine (anticorps anti-desmine ABC de souris, Agilent Technologies®, Waldbronn, Allemagne), la pan-cytokeratine (anticorps anti-cytokeratine pan ABC de souris, OriGene Europe®, Herford, Allemagne) et le melan A (anticorps anti-melan A de souris, Santa Cruz Biotechnology®, Heidelberg, Allemagne). L'anticorps anti-souris de lapin biotinylé (Vector Laboratories®, Eching, Allemagne) et l'anticorps anti-souris de porc biotinylé (Agilent Technologies®, Waldbronn, Allemagne) ont été utilisés comme anticorps secondaires. L'histopathologie a révélé une masse sous-cutanée multinodulaire, non encapsulée, bien délimitée, modérément cellulaire, qui a remplacé le tissu adipeux sous-cutané et le muscle squelettique. La masse était composée de flux et de faisceaux de deux populations de cellules. Une population de cellules endothéliales grasses avec une quantité modérée de cytoplasme basophile et un noyau ovale avec un chromatine finement ponctué a formé des canaux vasculaires en forme de fente. La deuxième population était composée de cellules fusiformes avec une quantité modérée de cytoplasme basophile pâle et un noyau ovale avec un chromatine finement ponctué. Les cellules fusiformes et un stroma fibreux entouraient les canaux vasculaires en forme de fente, occasionnellement avec des cellules fusiformes organisées de manière circulaire autour de ces canaux, formant des structures vasculaires. Dans certaines régions, la néoplasie était composée uniquement de cellules fusiformes sur un stroma fibreux; dans d'autres, la population de cellules fusiformes était entremêlée avec les structures vasculaires ou principalement composée de structures vasculaires. Il y avait une anisocytose et une anisokaryose modérées. Les mitoses étaient rares dans les deux populations (< 1 mitose par champ de haute puissance (HPF) [0,273 cm2]). Le tissu était infiltré par de petits nombres de lymphocytes, de macrophages et de cellules plasmatiques. Des granulocytes neutrophiles ont été trouvés dans certaines structures vasculaires formées par la tumeur (non représentées). Il y avait une régénération modérée du squelette musculaire. Les cellules endothéliales étaient positives pour l'antigène lié au facteur VIII, et une sous-population de cellules fusiformes, en particulier celles entourant les canaux vasculaires en forme de fente, étaient positives pour l'actine du muscle lisse. Les deux populations de cellules étaient positives pour vimentine et négatives pour la pan-cytokeratine, la desmine et la mélan A. L'hyperplasie folliculaire, la résorption sanguine et la sinusite histiocytaire modérée ont été trouvées dans le ganglion lymphatique. Le modèle histologique et immunohistologique soutient le diagnostic d'hémangiome. Sur la base de l'aspect histologique, la néoplasie a été classée comme un hémangiome sous forme de tissu granulaire.