Une femme sénégalaise noire de vingt ans a été admise avec une histoire de trois mois de masse abdominale spontanée associée à une douleur. Il n'y avait pas d'antécédents de traumatisme ou d'infection. À l'examen, il y avait une masse abdominale dans l'hypochondre gauche et la région épigastrique. Cette masse était stable, avec un diamètre de 20 cm. La sérologie hydatidique était négative et la formule sanguine était normale. L'échographie a révélé une masse de liquide mixte volumineuse sans préciser son origine. La tomodensitométrie a révélé une masse de kyste splénique avec une paroi nette, régulière, sans calcifications, sans amélioration après injection de contraste. Son contenu était un liquide homogène sans structure tissulaire. Elle a évoqué un kyste splénique avec un parenchyme splénique restant inférieur à 25 %. Une laparotomie médiane a révélé un kyste pseudo-tumeur splénique avec une zone vasculaire riche et la persistance d'un parenchyme splénique d'épaisseur substantielle englobant le kyste. Une splénectomie totale a été réalisée. Les soins postopératoires ont consisté en une vaccination contre la méningite, la pneumonie et la grippe et un traitement antibiotique à base d'Oracilline. Ses progrès ont été satisfaisants. L'examen pathologique de l'échantillon chirurgical a révélé un pseudo-kyste résultant de la résorption d'un hématome splénique sans revêtement épithélial, d'un poids de 4100 g.