Le cas d'une femme de 83 ans ayant des antécédents de cancer de la thyroïde, du sein et d'arthrite rhumatoïde est présenté. Elle n'avait pas d'antécédents familiaux. Après une chirurgie pour des cancers de la thyroïde et du sein, des élévations de l'antigène carcino-embryonnaire et de l'antigène glucidique 19-9 ont été observées. Elle n'avait pas de sensibilité abdominale, et aucune masse n'était palpable. Les résultats de laboratoire étaient sans importance. La coloscopie a montré une tumeur de type 2 localisée dans le rectum supérieur. Après biopsie, la lésion a été confirmée comme étant un adénocarcinome modérément différencié. L'examen par tomodensitométrie a montré un épaississement de la paroi du cancer du rectum et des ganglions lymphatiques enflés, mais il n'y avait pas de métastases à distance. En outre, l'examen par tomodensitométrie abdominale a également révélé une anomalie vasculaire. La chirurgie laparoscopique a été planifiée, et une tomodensitométrie 3D a été réalisée à partir des images de tomodensitométrie pour étudier la vascularisation locale. L'examen par tomodensitométrie 3D a montré une malformation veineuse formant un court-circuit (shunt de Retzius) de l'IMV vers l'IVC. Sur la base de ces résultats, un cancer rectal supérieur avec une dérivation de la veine de Retzius de l'IMV vers l'IVC a été diagnostiqué. Une résection antérieure laparoscopique a été réalisée. L'observation laparoscopique a montré un certain nombre de vaisseaux engorgés dans le mésentère et la veine de Retzius traversant l'aorte abdominale et l'artère mésentérique inférieure (IMA) vers l'IVC. La veine de Retzius et l'IMA ont été sectionnées sans saignement majeur, puis l'excision mésorectale spécifique de la tumeur a été complétée. La patiente a été sortie de l'hôpital le 14e jour après l'opération sans complications. L'examen histologique a montré que la tumeur était un adénocarcinome modérément différencié avec invasion de la sous-séreuse (T3) et métastases des ganglions lymphatiques (N2). Aucune métastase à distance (M0) n'a été trouvée au moment de l'opération. Le stade histologique TNM du cancer était de stade IIIB, sans autres résultats remarquables.