Un homme de 38 ans a consulté un praticien de santé informel pour des plaintes de brûlures mictionnelles et de douleurs abdominales. Il a reçu une injection de diclofénac dans sa fosse cubitale gauche. Après cela, le patient a développé une douleur atroce qui a débuté soudainement et qui irradiait le long des bords de l'avant-bras gauche. Il a été référé à un hôpital voisin, où l'ultrasonographie duplex (DUS) a été réalisée, qui n'a montré aucune anomalie dans le bras symptomatique. Le patient a été référé à notre hôpital lorsque les symptômes ont progressé et étaient réfractaires. Le patient est arrivé à notre hôpital environ 15 heures après l'injection et se plaignait d'une décoloration bleuâtre de la main gauche, d'une réduction des mouvements du poignet et des doigts de la main gauche, de douleurs dans l'avant-bras gauche qui augmentaient avec les mouvements des doigts. À l'examen, la main gauche semblait décolorée avec un temps de remplissage capillaire retardé. La température était réduite dans le membre symptomatique par rapport au membre contralatéral. Le patient maintenait la flexion de l'articulation du poignet. Les pouls brachial, cubital et radial étaient palpables. L'extension passive était extrêmement douloureuse pour le patient. La saturation du membre n'était pas enregistrable dans le membre ipsilatéral.