Une femme de 25 ans se présente avec de graves maux de tête et est diagnostiquée migraineuse. Elle commence un traitement de 25 mg/jour de TPM; cependant, elle arrête le traitement après 3 jours sans consultation, car ses maux de tête ne sont pas soulagés. Après 5 jours d'arrêt du traitement de TPM, elle se présente à la clinique d'urgence d'un hôpital avec des plaintes de vision floue et de douleur sévère dans les deux yeux, qui ont duré quelques heures. Elle se plaint également d'auréoles colorées et de maux de tête associés à des nausées, sans antécédents familiaux de troubles oculaires. À l'examen ophtalmologique, l'acuité visuelle est de 3/60 dans les deux yeux, et ne montre pas d'amélioration de l'acuité visuelle dans le test de la fente. Il y a un oedème bilatéral des paupières, une congestion ciliaire et une chémose. Les deux chambres antérieures sont peu profondes, semblent occludées dans la périphérie, et les pupilles sont réactives. La tonométrie d'aplanissement révèle une pression intraoculaire élevée (PIO) de 34 et 32 mmHg, dans les yeux droit et gauche, respectivement, des gouttes oculaires pilocarpine 2 % QID, des gouttes oculaires travoprost 0,004 % OD, et des gouttes oculaires dorzolamide 2 % trois fois par jour (TID). Comme elle avait déjà arrêté la TPM, il lui a été conseillé de ne pas la prendre à nouveau et elle a été examinée le jour suivant. L'examen ophtalmologique répété le deuxième jour a montré une amélioration de la vision (6/60) dans les deux yeux, une réduction de la chémose conjonctivale, et une amélioration de la profondeur de la chambre antérieure, alors qu'elle restait peu profonde périphériquement. Les mesures de la PIO ont été répétées en utilisant la tonométrie d'aplanissement et ont été trouvées à 20 et 18 mmHg, dans les yeux droit et gauche, respectivement. Le troisième jour, sa vision s'est améliorée à 6/12 dans l'œil droit et 6/6 partiel (p) dans l'œil gauche avec une PIO de 10 et 14 mmHg, respectivement. L'examen ophtalmologique du disque et de la macula était normal dans les deux yeux. L'examen ultérieur le cinquième jour a montré une acuité visuelle améliorée 6/6 p dans les deux yeux et une PIO de 14 et 12 mmHg, et la chambre antérieure paraissait bien formée. On lui a conseillé de réduire progressivement la dose du médicament anti-glaucome et elle a été examinée un mois plus tard, lorsque son acuité visuelle était de 6/6, avec une PIO de 14 mmHg dans les deux yeux. Elle a ensuite été conseillée par un spécialiste du glaucome. Toutes les procédures suivies étaient conformes aux normes éthiques du comité responsable de l'expérimentation humaine (institutionnel et national) et à la déclaration d'Helsinki de 1975, telle que révisée en 2008. Le consentement éclairé écrit a été obtenu auprès du patient, dont les informations d'identification sont incluses dans ce rapport de cas.