Un homme de 25 ans, sans antécédents de maladies connues, a consulté le service ORL avec environ 5 mois de symptômes consistant en l'apparition d'une masse à croissance lente au niveau du vestibule nasal droit, d'environ 1,5 x 1 x 1 cm, associée à une obstruction nasale droite. Il niait toute douleur, rhinorrhée, saignement ou toute autre symptomatologie. La masse avait un contour arrondi et une consistance caoutchouteuse, avec une base pédiculaire vers le vestibule nasal latéral droit. Sa partie la plus externe impliquait la peau de la crête alar en raison de sa taille, ce qui lui permettait d'osciller, une caractéristique dont le patient a profité en l'introduisant par voie endonasale comme moyen de cacher la masse. En outre, la lésion avait la présence de vaisseaux éctatiques sur sa surface, qui étaient lisses. Le patient a été emmené en salle d'opération, et une résection complète de la lésion a été effectuée, en enlevant un petit segment de peau de la région vestibulaire sans exposer le cartilage alar et sans compromettre le soutien nasal ou l'esthétique (). Le tissu réséqué a été envoyé pour étude histopathologique. Le défaut postopératoire était petit, de sorte qu'une fermeture d'intention secondaire a été envisagée. L'échantillon histologique a rapporté une lésion néoplasique bénigne complètement réséquée avec des zones épithéliales, formation de conduits et structures glandulaires (mélangées) bordées par des cellules cuboïdales, foyers de cellules squameuses intercalées avec un stroma myxoïde, et foyers d'apparence chondroïde compatible avec un adénome pléomorphes (). Étant donné la localisation atypique de la lésion, une étude immunohistochimique a été demandée pour confirmer le diagnostic. Les cellules étudiées ont été déclarées positives pour les cytokératines et S100 de manière diffuse et intense, confirmant le diagnostic.