Un garçon de 15 ans a été présenté aux urgences avec des antécédents de lombalgie aiguë et de faiblesse des membres inférieurs après avoir soulevé un instrument de musique indien lourd (Dholak). Le patient avait développé une rétention urinaire depuis le moment de la blessure. Le patient avait un engourdissement, une sensation de picotement dans ses membres inférieurs et était incapable de se tenir debout ou de marcher. L'examen a révélé une force de 0 degré des dorsiflexors de la cheville bilatérale, de l'extenseur hallucis longus et de l'extenseur digitorum. Il avait une force de 3 degrés des fléchisseurs plantaires de la cheville bilatérale. Un choc de la cheville était absent bilatéralement. Il avait une diminution des sensations dans les dermatomes L5 et sacraux. Le réflexe bulbocavernosus était absent. Une imagerie par résonance magnétique (MRI) d'urgence a été réalisée, qui a révélé une fracture du limbe de la partie antérieure de la vertèbre L4 avec un fragment déplacé dans le canal rachidien, comprimant sévèrement la queue de l'équine (et). Une chirurgie d'urgence a été réalisée sous la forme d'une décompression microscopique interlaminaire médiane L3-L4. Tous les fragments de disques lâches et extrudés ont été enlevés. Une bosse osseuse a été repoussée en position à l'aide d'un coup de bâton de hockey. Le patient a présenté des signes de récupération neurologique dans la période postopératoire immédiate. Le patient a eu une récupération neurologique complète, y compris le contrôle de la vessie, dans les 1 mois suivant la chirurgie. Il n'a eu aucun déficit fonctionnel pendant le suivi à 3-6 mois. Les radiographies dynamiques prises à la fin des 6 mois n'ont montré aucun signe d'instabilité ().