Un homme de 38 ans s'est présenté à la clinique externe de notre centre avec une douleur modérée et une rougeur de l'œil droit depuis deux jours. Il s'est également plaint d'une baisse progressive de la vision de l'œil droit depuis un an. Il avait subi une blessure pénétrante à l'œil droit il y a six ans et avait subi une réparation chirurgicale de la blessure dans un autre centre. La vision dans l'œil droit était caractérisée par des mouvements de la main avec projection précise des rayons dans les quatre quadrants. En dehors d'une congestion circumcornéale minimale, il n'y avait aucun signe d'inflammation oculaire. Une cicatrice sclérale irrégulière a été notée au niveau du limbe supérieur à douze heures, s'étendant environ deux millimètres en arrière, avec extension dans la cornée juste à l'intérieur du limbe. Une cystite de l'iris a été observée dans le quadrant superonasal, s'étendant de douze à deux heures, associée à une prolifération épithéliale et à une synéchie périphérique antérieure étendue de dix à deux heures. L'échographie par ultrasons de l'œil droit a révélé un vitré clair sans preuve de corps étranger ou de décollement de la rétine. Le patient a subi une excision chirurgicale du kyste de l'iris avec une chirurgie de la cataracte sous la protection de corticostéroïdes topiques. La paroi du kyste et la synéchie antérieure périphérique ont été séparées de l'endothélium cornéen par une viscodisection douce. La synéchie postérieure sous le kyste de l'iris a également été libérée par une viscodisection, aidée par une séparation mécanique avec la canule utilisée pour l'injection de l'agent viscoélastique. Après une péritomie conjonctivale, une incision limbale a été pratiquée à partir de la position dix heures-deux heures. Le kyste de l'iris a été excisé en toto, avec excision d'une marge d'un millimètre du tissu de l'iris environnant. L'épithélium a également été excisé, et une extraction de cataracte extracapsulaire a été réalisée avec implantation d'une lentille intraoculaire rigide monobloc dans le sac capsulaire. L'incision limbale a été suturée avec des sutures en nylon 10-0. Le tissu excisé a été envoyé pour examen histopathologique, et a été déclaré comme un kyste épithélial bénin de l'iris. La période postopératoire a été sans incident. Il n'y a eu aucune réaction inflammatoire oculaire significative, et le fond oculaire était normal lors d'un examen ophtalmologique dilaté. Le patient a été suivi dans notre clinique, et l'acuité visuelle corrigée la meilleure de l'œil droit était de 20/20 lors de la dernière visite de suivi trois mois après l'intervention chirurgicale (Fig.