Sur une période de 7 mois, une femme de 55 ans ayant des antécédents de paralysie cérébrale athétoïde a développé une quadriparésie progressive. Les rayons X cervicaux ont montré une subluxation atlanto-axiale (AAS) avec instabilité. La TDM cervicale a montré un « pseudo-tumeur » rétro-odontoïde comprimant focalement la moelle ventrale, tandis que la TDM cervicale a montré une OALL s’étendant de C3 à C6. Pour sa myélopathie progressive et sa masse rétro-odontoïde avec AAS, elle a subi une fusion postérieure C0-C2 avec résection de C1. Après l’opération, bien que sa quadriparésie ait disparu, elle a présenté une dysphagie croissante. La TDM de suivi a démontré une régression du pseudo-tumeur rétro-odontoïde [], mais la vidéofluoroscopie a confirmé une OALL C5-C6 entraînant une obstruction œsophagienne. Par conséquent, 6 mois après la chirurgie initiale, elle a subi une résection antérieure de l’OALL C3-C6 en utilisant une approche antérieure droite, des fraises diamantées et une curette osseuse ultrasonique []. Après l’opération, la dysphagie de la patiente s’est rapidement améliorée.