Un homme de 26 ans d'origine polonaise, auparavant en bonne santé, a présenté une douleur à la jambe gauche et au bas du dos datant de dix jours. Cette douleur a été suivie de difficultés à uriner et d'une diminution de la sensibilité dans les deux jambes. L'examen a révélé des signes pyramidaux et une faiblesse modérée des deux membres inférieurs. Il a eu une atteinte précoce du sphincter nécessitant une cathétérisation. L'imagerie par résonance magnétique (IRM) du cerveau était normale. Cependant, celle de la moelle épinière a révélé de multiples lésions intradurales de la moelle épinière, intra- et extra-médullaires, s'étendant de la moelle cervicale jusqu'aux racines de la queue de cheval. Il y avait également une syrinx s'étendant de T1 à T10. Il n'y avait pas de lésions intracrâniennes. Une laminectomie T12-L1 a été réalisée. Plusieurs tumeurs intradurales, extra- et intramédullaires ont été observées. Une biopsie a été réalisée sur une tumeur intramédullaire exophytique provenant du cône, qui s'est avérée être un épendymome. L'histologie a montré une tumeur modérément cellulaire avec des rosettes péri-vasculaires typiques. Ki-67 a montré un renouvellement cellulaire faible et/ou modéré, suggérant un épendymome primaire typique. Il n'y avait aucune preuve de changement anaplasique. Après l'opération, la patiente s'est détériorée avec un niveau sensoriel à T4. Une radiothérapie crânio-spinale post-opératoire a été administrée, mais il n'y a eu aucune amélioration clinique des membres inférieurs.