Lors de l'examen d'une femme caucasienne de 52 ans ayant des antécédents de douleurs au flanc droit et de symptômes du tractus urinaire inférieur de 2 ans, une masse kystique a été observée dans son rein droit lors d'une échographie. La masse kystique a été diagnostiquée comme un kyste hydatique rénal en tomodensitométrie. La patiente a été hospitalisée avec le diagnostic de kyste hydatique rénal et aucune anomalie n'a été trouvée dans les tests de laboratoire et d'urine. Aucune analyse de laboratoire n'a été effectuée pour un kyste hydatique; cependant, un kyste hydatique rénal a été diagnostiqué à la suite de résultats radiologiques. L'histoire de la patiente n'a révélé aucune relation étroite avec les animaux. On a appris que la patiente avait reçu un traitement médical en raison d'une maladie cérébrovasculaire et qu'elle n'avait pas de déficit neurologique pour le moment. Elle n'avait pris un traitement médical en raison d'une maladie du tissu collagène que pendant 15 ans. Par la suite, elle a été acceptée dans notre clinique pour une chirurgie et une extraction complexe ouverte de kyste a été réalisée sous anesthésie générale. Le rein a été suturé étanche. Cependant, dans la période postopératoire, un stent double j urétéral a été placé parce que le drainage ne s'est pas arrêté dans les 3 semaines suivantes. Comme le drainage de 250cc par jour a continué sans aucune diminution la semaine suivant le placement du stent double j, une pyélographie intraveineuse (IVP) a été appliquée et une fuite urinaire a été trouvée. L’écoulement urinaire était plus important la nuit que le jour (250 versus 50cc). Par la suite, la desmopressine orale a été démarrée à une dose de 0,2 mg/jour afin de diminuer l’écoulement urinaire nocturne; aucune situation anormale n’a été observée dans les électrolytes sériques (hyponatrémie en particulier). L’écoulement de la patiente a diminué de façon spectaculaire à un total quotidien de 50cc et elle a été déchargée le cinquième jour du traitement médical après que l’écoulement ait cessé. Après 1 semaine, lorsque la patiente est venue pour un suivi, le traitement par desmopressine a été terminé. L’IVP a été appliquée 3 semaines après que la patiente a été déchargée, et un urogramme a montré que les deux reins étaient actifs et le double stent a été retiré parce qu’aucune fuite urinaire n’a été observée.