Un niño de 9 años se presentó en nuestra clínica con fiebre, náuseas, vómitos y dolencias cólicas en el lado izquierdo. El examen físico reveló sensibilidad en el ángulo costovertebral y en los puntos ureterales. El análisis de orina indicó hematuria macroscópica. Los resultados del examen bioquímico fueron normales; no obstante, la ecografía (USG) reveló una dilatación de grado 2 en el sistema pélvico-cálico del riñón izquierdo. Se sospechó que el paciente tenía cálculos en el uréter y se obtuvo un gráfico directo del sistema urinario durante el control del dolor con analgesia. No obstante, esto no reveló ninguna formación de cálculos. Por lo tanto, se realizó una urografía por resonancia magnética, que reveló un defecto de llenado en el uréter proximal izquierdo (), que se consideró clínica y radiológicamente como un carcinoma urotelial. Se realizó una cistoureteroscopia. Se detectó un pólipo pedunculado desde el orificio hasta la UPJ, y el tallo del pólipo se separó de la pared del uréter utilizando un láser Ho: YAG (). Posteriormente, se extirpó todo el tejido (10 cm) con fórceps (). No hubo complicaciones postoperatorias, y el paciente fue dado de alta el primer día postoperatorio. Los exámenes de laboratorio realizados durante la primera semana postoperatoria fueron normales. La ecografía no reveló signos de ectasia en el riñón izquierdo. El examen histopatológico del pólipo bajo un microscopio reveló un edema cubierto por tejido estromal fibrovascular y una estructura fibroepitelial compuesta por epitelio transicional normal con distintiva vascularización (). Se obtuvo un consentimiento informado por escrito de los padres del paciente.