La paciente (MC) era una mujer de 59 años que presentaba osteoartritis bilateral de cadera. Se le realizó una THR de Stanmore cementada en el lado derecho. La articulación de la cadera se expuso a través de la aproximación posterior. Se preparó la cavidad femoral, se limpió utilizando lavado por impulsos y cepillado, se secó y se colocó un limitador de cemento de tamaño 12,5 mm (tapón de cemento JRI) dos centímetros distales a la punta del componente femoral. Después de tres a cuatro minutos de polimerización, se introdujo un cemento de viscosidad estándar (Refobacin, Biomet) en la cavidad femoral utilizando técnicas de cementación de cuarta generación. Se empleó una técnica retrógrada con un catéter de succión colocado distalmente en el período inicial de cementación y se utilizó un adaptador de presurización de cemento proximal para la pistola de cemento. Era evidente que la boquilla de la pistola (pistola de cemento Stryker UK) se apoyaba en el endostio de cerca. No se observaron eventos intraoperativos adversos y la paciente volvió a la sala sin características adversas en el curso postoperatorio. Una radiografía de control del procedimiento, tomada dos días después de la operación, demostró una extrusión de cemento significativa desde el aspecto posterior-medial de la diáfisis femoral, aproximadamente a 2 cm (26,6 mm) proximal desde la punta del vástago y 17 mm de extrusión en los tejidos blandos. ( & AP y lateral del fémur proximal, las medidas tuvieron en cuenta la magnificación radiográfica). La paciente no tuvo dolor adverso en la movilización. Se solicitó una tomografía computarizada que mostró una extrusión de cemento fuera de la corteza femoral (). Dado que no se informó dolor en la movilización y la ausencia de una línea de fractura definitiva, la extravasación de cemento fue atribuible a la presión a través del agujero nutricio. Tres meses después, la paciente asistió a una cirugía contralateral y se sometió a un procedimiento idéntico al de la primera cadera. Se observó una apariencia similar, pero no idéntica, () con una extrusión de cemento de 8,5 mm hacia los tejidos blandos y una extrusión de cemento de 4 cm (41 mm) desde la punta de la prótesis. La paciente estuvo contenta con el resultado postoperatorio y continuó recuperándose sin incidentes y por completo.