Un hombre chino de 56 años de edad, con antecedentes de cálculos biliares asintomáticos, presentó dolor abdominal en el cuadrante superior derecho durante cinco días, acompañado de fiebre. Las pruebas de laboratorio mostraron neutrofilia, pero la función hepática fue normal. El examen ecográfico del abdomen reveló una vesícula biliar distendida, asociada a múltiples cálculos biliares, conductos intrahepáticos prominentes y ganglios linfáticos agrandados en la región porta hepática. La colecistectomía laparoscópica realizada para el diagnóstico de colecistitis aguda mostró una vesícula biliar distendida y gruesa y adherencias omentales. La bilis era turbia y se encontraron dos cálculos impactados en la bolsa de Hartmann. El conducto cístico era normal. El paciente desarrolló fiebre postoperatoria y se inició un tratamiento empírico con levofloxacina intravenosa a una dosis de 500 mg diarios. El cultivo de la bilis produjo un cultivo puro de K. kristinae (ver diagnóstico microbiológico). La fiebre se resolvió rápidamente después del tratamiento con levofloxacina, que se continuó por vía oral a la misma dosis durante un total de 14 días. Se recuperó sin incidentes.