Una mujer de 92 años con antecedentes de hipertensión se presentó en el departamento de urgencias con un inicio de dolor en el hombro derecho, el costado derecho y el cuadrante superior derecho del abdomen una semana antes. La presentación inicial de la paciente fue coherente con un patrón colestático de enfermedad de la vesícula biliar; no obstante, una evaluación posterior mediante ultrasonido en el punto de atención (POCUS) de las estructuras hepatobiliares reveló múltiples abscesos grandes dentro del parénquima hepático (y). Se obtuvo una tomografía computarizada (TC) antes de los análisis de laboratorio debido a un examen físico de interés, que reveló una gran acumulación de líquido septal en el lóbulo hepático derecho, que era muy similar a un gran absceso hepático, y una acumulación adicional de líquido en el lóbulo hepático izquierdo, que también era muy similar a un absceso hepático ().