Un gato doméstico de pelo corto, castrado, de 12 años de edad, fue presentado al Servicio de Neurología y Neurocirugía del Hospital Ars Veterinaria con un historial crónico de tenesmus y dolor lumbosacral. En la presentación inicial, el examen neurológico fue normal, excepto por una cola baja y un dolor marcado en la región lumbosacral. La radiografía y la resonancia magnética (0.2 Tesla; Esaote Grande) de la columna vertebral lumbosacral fueron consistentes con un DLSS leve (), y se recomendó una cirugía descompresiva lumbosacral. Se administraron por vía intravenosa metadona (0,3 mg/kg [Metasedin; Esteve]), alfaxalona (1 mg/kg [Alfaxan; Dechra]) y midazolam (0,2 mg/kg IV [Midazolam; Normon]) como premedicación. Se indujo la anestesia con alfaxalona (1 mg/kg [Alfaxan; Dechra]) y midazolam (0,2 mg/kg IV [Midazolam; Normon]) y se mantuvo con isoflurano inhalado (Isovet; Braun) y oxígeno al 100 %. Se administraron por vía intravenosa cefalexina (25 mg/kg [Cefazolina Normon; Normon Laboratories]) y meloxicam (0,1 mg/kg SC [Metacam; Boehringer Ingelheim]) después de la inducción. Se realizó sin incidentes una laminectomía dorsal estándar L7-S1 que preservaba las articulaciones facetarias articulares con la consiguiente anulectomía y discectomía. También se observó una protrusión discal intervertebral leve. También se notaron una compresión dorsal moderada de las raíces espinales secundaria a la hipertrofia del ligamento y una desviación ventral del aspecto dorsal del sacro. El sitio de la laminectomía se cubrió con una esponja de espuma hemostática de colágeno estable a la humedad (Lyostypt; B.Braun Vetcare, Terrassa). Se recomendaron meloxicam (0,1 mg/kg PO q24h durante 5 días [Metacam; Boehringer Ingelheim]), gabapentina (10 mg/kg PO q8h durante 10 días [Gabapentina; Teva]) y 4 semanas de reposo estricto. Al volver a examinarla una semana después, el examen neurológico fue normal y el dolor lumbar se había resuelto. Tres semanas después, los propietarios informaron que el gato había recuperado completamente la capacidad de defecar con normalidad. Cuatro meses después, el gato fue examinado de nuevo tras un evento traumático en casa. El propietario había estado sujetando al gato mientras intentaba saltar, lo que provocó que el gato cayera hacia atrás y aterrizara en el suelo, después de lo cual el gato emitió un sonido. Desde entonces, parecía que le dolía y se mostraba reacio a caminar. El examen neurológico mostró una cola de caballo baja, debilidad, intolerancia al ejercicio, cojera en la extremidad pélvica izquierda y disminución de los reflejos de retirada en ambas extremidades pélvicas. También se observó dolor sacrocaudal agudo en el examen clínico. Se realizó una radiografía lateral que identificó una espondilolistesis traumática L7-S1, acortamiento de la lámina de L7 y fractura de las facetas articulares de L7 (). Se obtuvieron imágenes de resonancia magnética (RM) en el plano sagital, con imágenes de resonancia magnética ponderadas en T2 (T2W), ponderadas en T1 (T1W) y de inversión de la señal de tau (STIR) cortas, y también se obtuvieron imágenes dorsales de T2W, T1W y STIR. Se obtuvieron imágenes de resonancia magnética (RM) posteriores al contraste en los planos sagital y transversal después de la administración intravenosa de gadolinio (0,1 mmol/kg [Gadoteridol; Boehringer Ingelheim]), y se recomendó una segunda cirugía para estabilizar las vértebras, pero los propietarios se negaron. El gato fue dado de alta con meloxicam (0,1 mg/kg PO q24h durante 7 días [Metacam; Boehringer Ingelheim]), gabapentina (10 mg/kg PO q8h durante 10 días [Gabapentina; Teva]) y 4 semanas de reposo estricto. Un mes después, los propietarios informaron un empeoramiento progresivo de los signos clínicos (dolor lumbosacro, renuencia a saltar y tenesmo). En ese momento, acordaron realizar el procedimiento quirúrgico. Se indujo la anestesia utilizando el mismo protocolo descrito en la primera cirugía. El enfoque quirúrgico se realizó a través del acceso dorsal previo. El tejido cicatricial residual que se encontró en el área quirúrgica previa se desbridó parcialmente. Una vez que se identificaron y expusieron el canal caudal y las raíces nerviosas, se localizaron las fracturas. Las fracturas se consideraron inestables y se intentó la estabilización quirúrgica. Se colocaron 4 tornillos de 1,5 mm (Aesculap; Instrumevet) en cada faceta L7-S1 en una dirección craneolateral. El campo quirúrgico se irrigó con solución estéril y se secó con esponjas de gasa para preparar la aplicación de polimetilmetacrilato (PMMA). Se aplicó una alícuota de 20 ml de gentamicina PMMA (Palamed G; Heraeus) en fase semilíquida dorsalmente para cubrir todos los clavos, evitando el contacto con el sitio de laminectomía dorsal y las raíces nerviosas de la cola de caballo. Se realizó un modelado del bolo de cemento mientras se irrigaba copiosamente. Se realizó un cierre rutinario. Las radiografías posteriores al procedimiento mostraron la colocación adecuada de los tornillos y el PMMA y la realineación vertebral (). Dos días después, el gato fue dado de alta con una paraparesia ambulatoria residual, moderada y un leve dolor lumbar. Se recomendaron meloxicam (0,1 mg/kg PO q24h durante 5 días [Metacam; Boehringer Ingelheim]), gabapentina (10 mg/kg PO q8h durante 10 días [Gabapentina; Teva]), cefalexina (25 mg/kg PO q12h durante 5 días [Rilexine; Virbac]) y 4 semanas de reposo estricto. Un mes después, se repitió el examen neurológico y se encontró que era normal. Un seguimiento telefónico con el propietario 4 meses después confirmó que no se habían observado más signos clínicos.