Una mujer de 68 años con dolencias en la región lumbar y síntomas radiculares no podía estirar la pierna debido al fuerte dolor. El dolor en la región lumbar y los síntomas radiculares aparecieron por primera vez hace 2 semanas. La tomografía computarizada (TC) lumbar mostró una lesión masiva en el pulmón. La TC lumbar y la resonancia magnética (MRI) mostraron metástasis en el cuerpo vertebral lumbar. El grave síntoma radicular no pudo ser aliviado con analgésicos. Además, este paciente no pudo recibir una cirugía invasiva debido a las malas condiciones generales. Los antecedentes médicos previos no revelaron enfermedades significativas. Los antecedentes médicos previos no revelaron enfermedades significativas. La sensibilidad en la parte baja de la espalda, el dolor a la percusión y la prueba de elevación de la pierna recta arrojaron resultados positivos. De acuerdo con los resultados del recuento sanguíneo celular, el recuento de glóbulos blancos había aumentado (10,8 × 109/L) y el nivel de hemoglobina era de 157 g/L. La tomografía computarizada y la resonancia magnética de la columna lumbar mostraron destrucción ósea en las vértebras L4. La resonancia magnética reveló que el tumor había invadido el cuerpo vertebral L4 y estaba comprimiendo la raíz nerviosa. La biopsia y el examen histopatológico de la vértebra L4 revelaron un adenocarcinoma metastásico que probablemente se originó en el pulmón.