La paciente era una mujer de 45 años a quien se le diagnosticó un adenocarcinoma pulmonar y se le realizó una resección quirúrgica del tumor. Cuatro meses después de la extirpación del tumor, presentó epistaxis y cefalea en el lado izquierdo. Sin embargo, los síntomas se consideraron insignificantes y no se investigaron más. Cinco meses después de la cirugía pulmonar, la paciente desarrolló una hinchazón alrededor del ojo izquierdo, que aumentó progresivamente y estuvo acompañada por secreción nasal purulenta, obstrucción nasal, disminución del sentido del olfato o disminución de la visión. Anteriormente, se encontró que el paciente tenía una masa pulmonar superior derecha durante un examen físico de rutina. Para descartar la malignidad, se realizó una toracoscopia, que reveló una masa (diámetro de aproximadamente 3 cm) ubicada en el segmento posterior del lóbulo superior derecho del pulmón. La extirpación quirúrgica del tumor fue exitosa, con resección del lóbulo superior derecho y los ganglios linfáticos adyacentes. El tumor era firme en consistencia y ovalado, con una cápsula intacta. El examen patológico postoperatorio reveló que la lesión era un adenocarcinoma pulmonar moderadamente diferenciado, sin afectación del margen de la incisión del bronquio y sin metástasis a los ganglios linfáticos. El paciente no tenía antecedentes médicos. La historia clínica también reveló que el paciente no tenía otros antecedentes médicos relevantes ni antecedentes familiares. En el examen físico, la forma de la nariz externa era normal. No se observó obstrucción de las vías nasales en ninguno de los lados, ni tampoco secreción o colonización anormal. No había ninguna sensibilidad evidente en las áreas de los senos. Los resultados de los análisis de sangre para marcadores tumorales fueron todos negativos. No se observaron anomalías en los índices de coagulación ni en los resultados de los análisis de sangre de rutina, las pruebas de inmunoglobulinas ligeras, los niveles de hormonas tiroideas ni las pruebas de anticuerpos autoinmunes. Se realizó un examen de tomografía computarizada (TC) y resonancia magnética (RM) de los senos, y los resultados revelaron sinusitis maxilar izquierda, sinusitis etmoidal bilateral y desviación septal, con destrucción ósea del seno etmoidal izquierdo..